×This site requires cookies to be enabled. Please change your browser settings or upgrade your browser.
Nam & Nam
Editing

Properties

Paid
Full-Time
Internship
Temporary
Insurance
Visa Sponsor

Salary

From ₩2,600,000 / Monthly

Application Period

100%
29 Mar 2018 14:00
13 Apr 2018 20:00

Description

NAM & NAM is a large Korean intellectual property law firm with a long history and prestigious international clientele. We are currently considering applications for an editor to work in our Foreign Language Team, assisting with the review and correction of translated patent-related documents, as well as general legal correspondence.


Details:

Office location: Near Seoul City Hall

Working hours: Monday-Friday 9AM-6PM

Start date: May 1, 2018

Visa sponsorship: Possible


This position is open to native English-speakers only (other applications will not be considered).

Excellent professional writing skills and flawless grammar are essential. As the work involves reviewing highly context-sensitive and often nuanced technical translations, an eye for fine detail is a must, and at least intermediate Korean language ability desirable. A background in a technical or scientific field would be an advantage, but is not compulsory.

Please note that applicants who do not require visa sponsorship are preferred, though we could consider sponsorship (E7) for the right applicant.

Responsibilities

Proofreading and editing patent-related and general legal documents/correspondence.

Requirements

Languages

  • English
    Native
  • Korean
    Intermediate (Upper)

Visas

  • E-7 (Special Occupation)
  • F-2 (Residential)
  • F-4 (Overseas Koreans)
  • F-5 (Permanent Residence)
  • F-6 (Spouse of a Korean National)

Bachelor's Degree; Currently residing in Korea; Available from May 1, 2018

Application Details

Please ensure that your resume or cover letter contains:
- Employment status
- Date from which you are available
- Korean visa status
- Photograph
- Applicable experience (if any)

Hiring procedure:
Round 1: Document screening
Round 2: Editing test (via email)
Round 3: Interview

** Please note that only short-listed candidates will be contacted **

Contact Details

Login to view contact details.

Miscellaneous

CompanyNam & Nam
TypeProfessional
Available Positions1
Cover LetterYes

Comments